Wednesday, June 1, 2011

Como ponerle subtitulos en español a Netflix

 Asi que quieres ver Netflix en Español? Aqui hay una manera de hacerlo.
  1. Herramientas necesarias: El programa editor de subtitulos llamado Jubler
  2. Bajarse los subtitulos deseados de un servidor (ejemplo: sub-titles.net)
  3. Abrir el archivo de subtitulos en Jubler y convertirlo a formato .dfxp de la siguiente manera:
    1. salvar el archivo en formato "W3C Timed Text" con codificacion UTF-8
    2. cambiar la extension .XML por .DFXP
  4. Abrir el reproductor de peliculas de Netflix
  5. Activar los subtitulos personalizados de la siguiente manera:
    1. Presiona Ctrl+Shift+Alt+M para resaltar el menu de diagnostico
    2. Usa la opcion “Load Custom DFXP File” e indica tu archivo .DFXP como la fuente de subtitulos.